|
ネイティブの英語人物表現
|
|
| ジャンル: | 本
|
| セールスランク: | 349046 位
|
| 発送可能時期: | 通常24時間以内に発送
|
| 参考価格: | ￥ 1,575 (税込)
|
ご購入前のご注意
|
当ウェブサイトはAmazonウェブサービスにより実現されております。
商品の取引契約および商品に関する情報は全てAmazon.co.jpの取り扱いとなります。
|
|
英語を楽しく覚えられます。
著者が指摘するように、我々が日常会話で多く表現することがある人物表現は、高度な英語学習者であっても、習得するのが簡単そうで難しい表現であると思います。例えば、「彼はいいかげんだ」と英語で表現する時に一瞬でそれをこたえられるのは難しいはずです。そういった、英語学習者にとっては『かゆいところに手が届く』会話表現をふんだんに取り入れたこの本は高い英語スキルを身に着けたい人にはうってつけだと思います。また、自らが発する表現と頭の中でイメージしたものが一致することで記憶に英語表現が定着しやすいということを聞いたとこがあり、そういう観点からは人物表現とは英語を記憶に定着する上でも効果的であると思います。
さらに、人物表現から身の回りの人や、有名人を英語で表現することができるようになることから、英語学習にいまいちモチベーションが上がらない人へも、英語学習に深く関わるいいきっかけになると思います。
ＣＤがないのは残念ですが、それ以上に２８００表現という大量の表現が載っているので、テキスト・辞書としてでも活用でき、価格としては妥当な値段だと思います。
がっかり！CDは無いし、不要と思う表現を約３分の１含んで2600の例文！
この本は、小林・Clankieコンビのファンか、英語で日記を書いてみようとかいう人には良いでしょう。ただ、私のように、ネイティヴが会話で使う、いろいろな「英語人物表現」をこの本で勉強しようと思った人の中には、買ってがっかりする人が他にもいるかもしれません…CDが付いていないことを知らずに買ってしまいましたが、今どきこの値段でCDが付いてないことに先ずがっくり！次に、日本語の一文と英語の一文が左右対照で表示されていますが、なぜそういう表現をするのか、応用が利くような補足説明がこの本のどこにも無いので、がっくり！最後は、健康状態・身体機能に関する表現（これって人物表現に含まれるんですか？）に多い病名や臓器名等の専門の英単語には発音記号もカタカナ読みも全く無いので、辞書で調べないと会話用には使えないので、がっくり！和文表現の索引があるのは評価しますが、誰をターゲットにして出版したんでしょうか？個人的には不親切な感じがしました！
また、著者が「はじめに」に書いているように、我々の日常の会話には、他人のうわさ話や特徴など、とかく他の人間のことが登場し、英語で話すときも人物を表現する機会が多い割に、英語学習者はその表現法を本格的に習う機会は少ないと思います。だからこそ、著者は「一般の和英辞典などでは調べ当たらないようなきめ細かな人物に関する表現」を2600例、この一冊に凝縮させたようですし、書名から我々もそれを想像すると思います。ただ、肝心の内容なのですが、人物の外面と内面の特徴以外に、習慣・嗜好・行動様式をこの本の対象にするまでは良いとして、我々はこの本に身元・経歴（国籍や犯罪歴・犯罪者のページもあります！）や職業、肩書き・役職、思想・信念についての表現（合計24ページ）や健康状態・身体機能についての表現（合計４６ページ）は人物表現に入るんでしょうか！？こういう話題で全ページの３分の１も使うくらいなら、上記で述べたような個人的ながっかりを少しでもなくして欲しかったですねえ…
語研
単語でマスターするネイティブ英会話
|
|
|
